« Rickson est le ‘roi’ absolu du Jiu-Jitsu »

Marcelo Alonso est un journaliste spécialisé dans les arts martiaux – et il a récemment participé à un intéressant épisode « Connect Cast ».

Au cours de celle-ci, il a parlé de la comparaison entre la légende du BJJ Rickson Gracie et Gordon Ryanl’athlète de BJJ le plus connu aujourd’hui.
Alonso a abordé le sujet de savoir qui est « le plus grand » entre les deux…

Et son choix était assez simple [translated from Portuguese]:

Rickson était un curieux [character]que je [found out when I] vécu là-bas.

J’ai vécu à l’intérieur de Carlson Gracie [house], j’ai séjourné chez lui à Los Angeles à cette époque, alors j’ai vu une chose très curieuse; Carlson les a créés pour ne pas admirer Rickson.

[So]nous n’avons aucune référence à qui Rickson était aujourd’hui, seulement [about the one] qui a ve’cu [back in the day].

Ah, Gordon Ryan, c’est un gars controversé.
Mais Rickson Gracie est le « roi » absolu du Jiu-Jitsu.

Il était à environ trois niveaux au-dessus, aujourd’hui nous n’avons pas cela.

Bien sûr, ce n’est qu’un avis subjectif… Mais, qu’est-ce que toi penser?
Qui est le plus grand des deux athlètes ?

Il y a beaucoup de facteurs à prendre en considération, pas seulement les succès (substantiels) en compétition – mais aussi l’influence sur la communauté BJJ et l’histoire dans son ensemble.
Qu’en penses-tu?