« Les pratiquants américains du BJJ ne devraient pas s'assimiler pleinement à la culture brésilienne »

Dans un podcast récent, le célèbre ceinture noire et instructeur de Jiu-Jitsu brésilien Keenan Cornelius a partagé ses réflexions sur la relation entre les pratiquants américains du BJJ et la culture brésilienne. Cornelius propose une position provocatrice sur l'importance de maintenir une identité distincte pour la communauté américaine du BJJ.

Adopter le BJJ sans assimilation culturelle complète

Keenan Cornelius est depuis longtemps un ardent défenseur de l'innovation et de l'évolution du sport du Jiu-Jitsu brésilien. Dans sa récente vidéo, il exhorte les pratiquants américains à apprécier les aspects techniques du BJJ sans se sentir obligés de s'assimiler à la culture traditionnelle brésilienne. Il reconnaît les profondes racines brésiliennes de ce sport, mais se demande s'il est nécessaire que les Américains adoptent pleinement les éléments culturels qui ont longtemps été associés à cet art.

« Il est important de respecter l'origine du BJJ, mais cela ne signifie pas que les pratiquants américains devraient essayer d'être brésiliens pour pratiquer ou exceller dans ce sport. »

Cornelius poursuit en expliquant que les techniques, les stratégies et les philosophies du BJJ peuvent être autonomes, sans l'emballage culturel. Il souligne que si le respect de la tradition est crucial, il est tout aussi important pour le BJJ de grandir et de s'adapter à de nouveaux environnements.

L'identité américaine unique dans le BJJ

Cornelius soutient que la scène américaine du BJJ a beaucoup à offrir et peut évoluer d'une manière distincte des origines brésiliennes de ce sport. Il estime que les praticiens américains apportent un ensemble différent de perspectives et de valeurs, qui ne devraient pas être éclipsées par l’attente de se conformer aux normes culturelles brésiliennes.

« Il n'y a aucune raison pour que nous ne puissions pas avoir notre propre version du BJJ, une version qui reflète les valeurs, l'innovation et la culture américaines. Nous ne devrions pas ressentir le besoin d'imiter les coutumes brésiliennes pour nous sentir authentiques.

En suggérant que les Américains peuvent créer une identité unique dans ce sport, Cornelius encourage les pratiquants à innover, personnaliser et moderniser le JJB, d'une manière à la fois respectueuse de ses racines et de son caractère pleinement américain.

L'innovation plutôt que la tradition

L’un des points centraux abordés par Cornelius est l’équilibre entre tradition et innovation. Il estime que s'il est important d'honorer l'héritage de la famille Gracie et d'autres pionniers du Jiu-Jitsu brésilien, il reste encore beaucoup de place pour l'expérimentation et le changement, en particulier dans une communauté mondiale en croissance rapide.

« Le Jiu-Jitsu brésilien n'est pas devenu ce qu'il est aujourd'hui en restant le même. Cela a évolué parce que les gens étaient prêts à innover, à essayer de nouvelles choses et à repousser les limites de ce que pouvait être l’art.

Cornelius utilise sa propre expérience comme exemple. S'étant entraîné auprès d'entraîneurs brésiliens de classe mondiale, il a une profonde compréhension de l'approche traditionnelle du JJB, mais son succès et son influence dans ce sport proviennent en grande partie de sa volonté de sortir des sentiers battus.

Le danger du contrôle culturel

Un autre point important soulevé par Cornelius dans la vidéo concerne les dangers potentiels du contrôle culturel dans le BJJ. Il estime que trop insister sur le respect des normes culturelles brésiliennes peut créer des obstacles pour les personnes qui souhaitent pratiquer et progresser dans ce sport.

« Si nous commençons à dire qu'il faut se comporter d'une certaine manière, parler une certaine langue ou adopter certaines coutumes pour réellement pratiquer le JJB, nous limitons la croissance du sport et aliénons les personnes qui pourraient autrement contribuer à son développement. »

Pour Cornelius, l'inclusivité est la clé de l'avenir du BJJ. Il préconise une approche plus ouverte d'esprit, dans laquelle les individus de tous horizons peuvent se sentir accueillis dans la communauté sans avoir le sentiment de devoir se conformer à un moule culturel spécifique.

Un appel à l'identité américaine dans le BJJ

Le message de Keenan Cornelius est clair : les pratiquants américains du BJJ doivent respecter les racines brésiliennes de ce sport, mais résister à l'idée selon laquelle ils doivent s'assimiler pleinement à la culture brésilienne pour réussir. Il appelle à un équilibre entre tradition et innovation, et à la création d'une identité américaine unique dans le monde du Jiu-Jitsu brésilien.

« Nous pouvons respecter l'origine du BJJ, mais cela ne signifie pas que nous devons nous perdre dans le processus. Nous pouvons – et devons – créer quelque chose qui nous appartient.

Alors que le JJB continue de gagner en popularité à travers le monde, le point de vue de Cornelius rappelle que même si le patrimoine et la tradition sont importants, ils ne doivent pas éclipser le besoin d'individualité, de créativité et d'inclusion dans le sport. Ses paroles sont un appel aux pratiquants américains à tracer leur propre voie dans le JJB, une voie qui honore le passé mais qui est fermement enracinée dans leurs propres expériences et valeurs.